そういえば、私は英語を話す時に声が変わるらしい。
アメリカ人と話してる時は、「オーストラリアアクセントがたまに出て面白い」と言われ、オーストラリア人もしくは英語が話せる日本人と話してる時は「ゴリゴリのアメリカ英語だね」と言われる私の英語。
地元だと関西弁だけど関東に居るから標準語喋ってて、でもたまに癖で訛っちゃう。みたいな感じなのだろうか。
そんで絶対どっかに日本語アクセントも入ってるはずだから、もしかしたら中国人が話す日本語みたいになってるのだろうか。
面白いなぁ。
もっと語彙力増やして精進せねば。
